• text
  • pictures
  • Jorge Méndez Blake
Madrid, Spain
Al margen del texto
11 Feb 2014 - 12 Apr 2014
Selected Poems

2014.
Neon.
7×85 cm.

Al margen del texto

2014
Vista parcial de la exposición

Mesa

2014.
Papel, madera.
109 x 168,5 x 92 cm.

Vista parcial de la exposición
Al margen del texto

2014
Vista parcial de la exposición

Finales

2014.
Tinta sobre papel.
150 x 420 cm.

Al margen del texto

2014
Vista parcial de la exposición

Al margen del texto

2014
Vista parcial de la exposición

Índice (García Lorca)

2014.
Lapiz de color sobre papel.
150 x 100 cm.

De una obra inacabada (53 jours, Georges Perec)...

2014.
Aluminio, esmalte, serigrafía, laca.
15 x 15 x 15 cm; 10 x 10 x 10 cm; 5 x 5 x 5 cm.

Al margen del texto

2014
Vista parcial de la exposición

Vista parcial de la exposición
Dedicatoria (Poeta en Nueva York, Federico García Lorca)

2014.
Lapiz de color sobre papel.
70 x 100 cm.

Dedicatoria (Moby Dick, Herman Melville),

2014.
Lapiz de color sobre papel.
70 x 100 cm.

Índice (Wallace Stevens)

2014

Índice (Wallace Stevens)

2014

En la segunda exposición individual de Jorge Méndez Blake en Travesía Cuatro, presenta un trabajo sujeto de nuevo al contexto literario. Sin embargo, en esta ocasión en lugar de centrar su trabajo en un estudio formal y conceptual de un autor o una obra concreta, se enfoca en los márgenes, en los alrededores del texto principal.

Méndez Blake disecciona los elementos que conforman el libro: El título, la dedicatoria, el final del libro, el diseño editorial, la distribución. Y desde estos elementos, provoca un cambio en la objetividad de la experiencia. Son obras que amplían eventos en su origen marginales en la consideración de un libro. En uno de los dibujos de la exposición se lee en letras grandes y centradas sobre un fondo azul “A Clara”, dedicatoria de El llano en llamas de Juan Rulfo, el artista amplía esta dedicatoria hasta convertirla en un texto autónomo. El aislamiento de estas palabras convierte lo escrito en una presencia individual, existen por sí mismas, cada letra o signo que lo componen sostienen un mundo entero detrás de ese nombre propio. Son nombres y significados exiliados de su origen. Este exilio es una constante en cada una de las obras de la exposición.

En Índice (García Lorca), Méndez Blake selecciona títulos de poemas de García Lorca y compone un poema desde la apropiación de un elemento marginal como es el título.
Se podría pensar que Jorge Méndez Blake realiza un simple juego de sustituciones pero como expone Jacques Derrida “el sustituto no sustituye nada que de alguna manera haya pre-existido”… “el centro no tiene lugar natural, no tiene un lugar fijo, sino una función, una especie de no lugar en el que se representan sustituciones de signos hasta el infinito”.
Jorge Méndez Blake no solo insiste en dar una visión meramente formal de los márgenes del libro sino que con este juego poético llega a replantear los conceptos filosóficos de ser y de traducción. De interpretación y subjetividad. De lo primigenio y de límite.